¡Pero qué época más buena estamos teniendo los austenitas que hablamos el idioma de Cervantes! Y es que además de novedades en ficción creadas en nuestro idioma (o rápidas traducciones), también estamos recibiendo obras de ensayo sobre nuestra autora favorita….
Etiqueta: Novedad editorial
Umbriel Editores ha «revelado» la portada del libro «El Asesinato del Señor Wickham» de Claudia Gray, que se publicará el 29 de agosto, y estará traducido al español por Leire «respirandofrases«. El libro salió en inglés la primavera pasada, y…
Para todos aquellos que amaron «La Sociedad Jane Austen», que publicó Libros de Seda hace tiempo, queremos avisaros que la continuación de las aventuras del personaje de Evie, se puede leer en español desde el 2 de marzo de este…
Desde hoy se puede adquirir el libro «La Sociedad Secreta de Jane Austen» publicado por Editorial Funambulista y que recoge cuatro textos del escritor inglés Rudyard Kipling, un austenita de pro. Entre estos textos que recogen pensamientos íntimos del autor…
Nuestro amigos de Libros de Seda estrenan hoy un nuevo clásico, primera traducción en español de esta obra de Elizabeth Gaskell que se llama El Trabajo de una Noche Oscura, y que nos cuenta la historia de Edward Wilkins abogado…
Como ya dijimos por el Salón de té, tras la llegada de La Sociedad Jane Austen a la editorial Libros de Seda (que tiene una segunda edición), va a seguir habiendo Jane Austen, y en este caso, será de la…
El Club Victoria, dirigido por Blanca Pujals, llegó a la editorial Viena Editions hace unos meses, tenido mucho éxito y tirón en Cataluña, al estar sus libros editados en catalán. Su objetivo era hacer una maravillosa colección de grandes novelas…
Este otoño han venido muchas novedades editoriales de Jane Austen en español y otra es una versión de Emma por Care Santos. La autora de Mataró, ha escrito doce novelas, traducidas a varios idiomas, entre las que destacan Habitaciones cerradas (2011), adaptada…
Ayer conocimos a la Editorial Universo Alternativo, especialidada en la publicación de «fanfics» (*), y casi nos dió algo al enterarnos de que van a traer al español la novela de Sybil G. Brinton «Old Friends and New Fancies», la…
Traduciendo La Sociedad Jane Austen – Charla con Noemí Jiménez Furquet