- Aquí te puedes apuntar para el intercambio de postales de este año. Detalles abajo.
- Here you can join for the Xmas exchange of this year. Details below.
- ¿Otra lengua? Une autre langue? Un’altra lingua? Outro idioma? https://translate.google.com/
https://my.forms.app/form/63597925e5740e14f42520e0
Español
En nuestro 20 aniversario, no ibamos a dejar de volver a hacer de nuevo nuestro tradicional intercambio de felicitaciones de Navidad. Quremos que el espíritu y el amor lleguen a todos los rincones de este mundo en la Navidad, y que nos ayude a llevar adelante un 2023 lleno de Luz y buenos deseos.
¿Cómo es la dinámica? Dejas tu dirección y te mandaremos la de la persona a la que debes mandar la postal que te debe mandar otra a tí. Ella te mandará otra a tí.
Para ello, completa el formulario de arriba antes del 16 de noviembre. Alrededor del 20 de ese mes, recibirás la dirección del austenita al que deberás mandar tu postal. Recuerda que debes mandar la postal lo antes posible. Deben estar todas enviadas para el 1 de diciembre, de manera que lleguen antes de Navidad (recuerda que el correo no funciona igual en todos los países).
Recuerda que debes mandar una postal (hecha por tí o no), y que psea la felicitación más bonita que encontréis o preparéis, pensad en lo que os gustaría recibir a vosotros y pensad en esa austenita ilusionada que espera vuestro buen deseo.
Este año insistimos en que sólo hay que mandar la postal. No todo el mundo puede hacer la misma cantidad de regalos, y lo importante son los deseos naviddeños. Además, sabemos de que si se mandan paquetes en Navidad, puede que no lleguen, así que por favor, sólo enviad la felicitación.
Cuando recibas la postal, avisanos para saber que ha habido partipación.
¡Gracias por participar!
Nota: organizaremos las direcciones por países (así que si no hay nadie con quien intercambiar de tu país, te contactaremos para organizar una forma alternativa de participar).
English
On our 20th anniversary, we weren’t going to stop doing our traditional exchange of Christmas cards again. We want the spirit and love to reach all corners of this world at Christmas, and help us carry forward a 2023 full of Light and good wishes.
What you have to do? Just leave your address and we will send you the address of the person to whom you should send the postcard who should send another one to you. They will send another one to you.
To do this, complete the form above before November 15. Around the 20th of that month, you will receive the address of the austenite to whom you should send your postcard. Remember that you must send the postcard as soon as possible. They must all be sent by December 1, so that they arrive before Christmas (remember that the mail does not work the same in all countries).
Remember that you must send a postcard (made by you or not), and that it be the most beautiful congratulation you find or prepare, think about what you would like to receive and think about that excited austenite who awaits your good wishes.
This year we insist that you only have to send the postcard. Not everyone can make the same amount of gifts, and the important thing is the Christmas wishes. Also, we know that if packages are sent at Christmas, they may not arrive, so please, just send the congratulations.
When you receive the postcard, let us know that there has been participation.
Thank you for participating!
Note: we will share the addresses by country (so if there is no one from your country to share with, we will contact you to try to organize an alternative way).
#Austenitas #EventosVirtuales #IntercambioNavideño
