Tenemos una pequeña cosita que contaros….Hace algún tiempo, Carmen escribió la #HistoriadeLosAustenitas, una cronología sobre la llegada de #JaneAusten al mundo hispano, de los eventos que rodearon la publicación de las traducciones, las noticias en nuestros países, los estudios acerca de la misma, la opinión de los críticos, las adaptaciones y la llegada de los fans y lo que han hecho a lo largo de los años. No era una historia de la escritora, si no de los fans, y de cómo había llegado Jane Austen al español y su impacto, todo contando con seriedad, pero también como una historia de los años en los que el #SalonJaneAusten se había formado.
Hace un tiempo la retiró porque detectó algunos errores, y cosas que corregir, pero la vida, la de los que formamos este salón, está llena de cosas, de familia, de amigos y de trabajo, que hace que no sea fácil hacer lo que queremos.
Tras mucho pensarlo, y después de recibir el ánimo de otros austenitas, amigos y gente querida, Carmen se ha puesto a ello, y os podemos anunciar que la ¡HISTORIA DE LOS AUSTENITAS VOLVERÁ A ESTAR DISPONIBLE MUY PRONTO! Además, Almudena le ha hecho una portada espectacular.
A falta de los últimos retoques, ya los podemos anunciar que el libro estará de nuevo a la venta. Y no será, una revisión cualquiera: hay muchísima nueva información, nuevos autores y personalidades que se rinden a Jane Austen, más misterios de las primeras traducciones resueltos, y más sorpresas que a los amantes de las historias curiosas y de Jane Austen les van a gustar.
¿Qué os parece la noticia?
Muy pronto.
#Libros #books #Ensayos #Livres #CarmenRomeroSanchez #Critica #Traducciones #EnEspañol #Historia #Austenitas #Janeites #ElSitiodeJane #ElSalondeTe
