El libro volverá a estar disponible antes de finales 2022, con algunas correcciones. Sentimos las molestias por la tardanza.

Este libro es una cronología de la historia de Jane Austen en español y de sus fans escrito por M. Carmen Romero y publicado el 27 de febrero de 2015.

En él se comentan las referencias a Jane Austen en español, desde el siglo XIX hasta comienzos del año 2015. Así, se trata de un viaje en el que se habla de Austen, de sus traducciones, biografías, ilustradores, de las opiniones de escritores o adaptaciones en español, y también de vosotros, los austenitas y lo que se ha ido haciendo.

Seguro que aunque habéis sido protagonistas u os sentís identificados con muchas cosas, otras os van a sorprender. Por ejemplo, ¿a qué no sabíais que Miguel de Unamuno era fan de Austen? ¿o de Bioy Casaresy su conversión gracias a La Abadía de Northanger? O por ejemplo, de que en Chile se hicieron trabajos académicos sobre la escritora desde los años 50...pues hay de eso y mucho más.

Podéis pedirlo a través de los siguientes enlaces, ya que mañana lo tendréis para descarga:

Desde España: http://www.amazon.es/gp/product/B00SU1ZRQ8

Desde México: www.amazon.com.mx/gp/product/B00SU1ZRQ8

Desde Brasil: http://www.amazon.com.br/gp/product/B00SU1ZRQ8

Para todos los demás países: http://www.amazon.com/dp/B00SU1ZRQ8

 

El libro contiene algunas de las ilustraciones de Almudena de nuestra página web o el foro El Salón de Té, además de alguna que no habéis visto nunca (http://www.almudenaromero.com/). Ha sido revisado por Isabel García, bloguera en la bitácora cultural “Un Sur con Mucho Norte” (http://unsurconmuchonorte.blogspot.com.es/), e impulsora de esta idea.

Y si queréis, podéis dejar vuestra review en Amazon o en Goodreads en el siguiente enlace.

¡Se agradecen los comentarios!

La historia detrás de la Historia de los Austenitas

En otoño de 2014, Carmen publicó una serie de entradas en un blog austeniano, sobre la historia de Jane Austen en español y sus fans hispanohablantes, que gustaron mucho. Ya había hecho algo de esto en su artículo para la JASNA “A la Señorita Austen” hace unos años, y quería ampliar esta información.

Cuando acabó, decidió hacer una limpieza a fondo para hacer un resumen más formal. Pero le hicieron una sugerencia, y en vez de un resumen, convirtió los artículos en un libro, aportando mucha más información.

Y os preguntaréis, ¿cómo que no se ha puesto directamente en la web? Pues porque aparte de la sugerencia de nuestra amiga, que además ha sido la revisora del texto, esta historia es bastante interesante y Carmen quería darle un toque más formal. Es seguro que lo disfrutaréis y leeréis mejor desde una tableta, móvil o el PC, en ese formato.

Además, está el tema de los derechos de autor, porque lamentablemente, muchos no toman en serio los textos en las páginas web, y no citan a los administradores o blogueros que las escriben. Es de justicia que por tanto, el texto esté protegido y accesible a través de un libro.